No diguis res de Patrick Radden Keefe

03/09/2020
  •                              DIGUIS EL QUE DIGUIS, NO DIGUIS RES.
                                             Oh terra de contrasenya, encaixada,
                                             picada d'ullet i gest amb el cap.
                                             Seamus Heaney.

    Després de quatre anys d'investigacions i set viatges a Irlanda del Nord, des de la distància que li ofereix residir a l'altra banda de l'oceà Atlàntic, Patrick Radden Keefe, desgrana de forma analítica i profundament humana la tragèdia dels Troubles, els trenta anys que van sumir Irlanda del Nord, especialment la ciutat de Belfast, en una de les tragèdies més cruentes que s'han viscut a Europa després de la segona guerra mundial. 

    Presentat en forma de thriller, amb una capacitat narrativa digna d'elogi, Keefe s'endinsa en la complexitat opressiva d'una societat que decididament opta per la violència com a única forma de resoldre els greuges històrics amb els quals ha crescut generació rere generació d'irlandesos i irlandeses.

    Amb temps perfectament calculats fa avançar la història, i els seus protagonistes, mantenint la tensió del lector fins a l'últim paràgraf de l'obra. S'endinsa en la memòria de totes i cadascuna de les persones que varen tenir un paper decisiu en uns esdeveniments que van marcar el dia a dia del món, de 1969 fins a finals del segle passat. I ho fa a mida tremendament humana, utilitzant com a fil conductor vides tan reals com la de Jean McConville, dona de 38 anys i mare de deu fills, qui el desembre de 1972 un grup d'encaputxats la fan desaparèixer; de les germanes Dolours i Marian Price, militants de l'Ira i les primeres dones a estendre el conflicte de Belfast al mateix cor de l'imperi britànic; Brendan Hughes, comandant de la guerrilla de Belfast i l'home més buscat durant molts anys a Irlanda del Nord; de Gerry Adams, artífexs de l'acord de Divendres Sant, entre molts d'altres.

    Les persones, i la determinant influència de les seves famílies, són el punt de partida de Keefe, per explicar com van viure els fets que van marcar les seves vides i com, després, van haver de viure amb records d'una potència extraordinària que, de forma indefugible, van marcar el futur de cadascun.

    En aquesta història no hi ha concessions, tampoc servitud cap a ningú. El rigor està fora de tota sospita. És el fruit d'una investigació, perseverant al llarg de quatre anys, durant la qual l'autor ha consultat multitud d'arxius, ha entrevistat més d'un centenar de persones i ha corroborat tot el que li explicaven, per tal de no deixar que les ombres de la memòria poguessin conduir el relat.

    NO DIGUIS RES, és probablement el millor llibre per entendre que va passar a Irlanda del Nord durant els Troubles, per entendre com una generació rere altra assumeix la violència com a forma única de solució d'un conflicte que tenalla un poble des de fa segles, i per entendre com, possiblement, "el conflicte" ha quedat en forma de larva, sota una aparença de solució que tot sembla apuntar no sigui definitiva.

    Editat per Edicions del Periscopi, amb traducció excel.lent de Ricard Gil. I de lectura més que aconsellable.



Cercar

Últimes entrades

  • CLUB DE LECTURA

    22/09/2020
    CLUB DE LECTURA  | Llibreria Online de Vilafranca del Penedès | Comprar llibres en català
    Benvolgudes lectores i lectors, Des de la Llibreria l'Odissea i des de la nostra Escola de lletres per aquest curs 2020-2021 us proposem de fer un ...
  • L'any que va caure la roca de Pep Coll | Llibreria Online de Vilafranca del Penedès | Comprar llibres en català
    Amb la seva obra anterior, Dos Taüts negres i dos blancs, Pep Coll, fent un exercici extraordinari de memòria de la seva infantesa, ens va fer viatjar...

Utilitzem cookies pròpies i de tercers per realitzar anàlisis d'ús i de mesurament de la nostra web. En continuar amb la navegació entenem que s'accepta la nostra política de cookies

Accepto

Vols estar al dia de totes les activitats que t'oferim?

Subscriu-te i rebràs totes les nostres novetats. Zero SPAM, només continguts de valor.
He llegit, comprenc i accepto la política de privacitat
Informació sobre el tractament de dades