• LOS ENEMIGOS DEL TRADUCTOR

    ELOGIO Y VITUPERIO DEL OFICIO

    PÉREZ DE VILLAR, AMELIA FORCOLA EDICIONES Ref. 9788417425302 Altres llibres de la mateixa col·lecció Altres llibres del mateix autor
    Los traductores han sido históricamente acusados de ser unos traidores. Si a los editores Goethe los enviaba directamente al averno, por ser hijos del diablo, aquellos siguen siendo condenados a un infierno peor: el del olvido. Amelia Pérez de Villar, escritora y traductora, aborda en este apasionan...
    Ancho: 120 cm Largo: 180 cm Pes: 250 gr
    Per encàrrec. 4/7 dies
    16,50 €
  • Descripció

    • ISBN : 978-84-17425-30-2
    • Data d'edició : 01/04/2019
    • Any d'edició : 2019
    • Idioma : Español, Castellano
    • Autors : PÉREZ DE VILLAR, AMELIA
    • Nº d pàgines : 208
    • Col·lecció : SINGLADURAS
    • Nº de col·lecció : 31
    Los traductores han sido históricamente acusados de ser unos traidores. Si a los editores Goethe los enviaba directamente al averno, por ser hijos del diablo, aquellos siguen siendo condenados a un infierno peor: el del olvido. Amelia Pérez de Villar, escritora y traductora, aborda en este apasionante e intenso ensayo una reflexión lúcida y comprometida con un oficio que, sin renunciar al rigor y la profesionalidad, considera artesano. No es una profesión apta para simples titulados en traductología –«el diccionario se queda siempre corto»–, sino para iniciados con horas de vuelo, para los que la vocación no deja de ser aliada de la experiencia, la sabiduría, el instinto y la cultura.

Utilitzem cookies pròpies i de tercers per realitzar anàlisis d'ús i de mesurament de la nostra web. En continuar amb la navegació entenem que s'accepta la nostra política de cookies

Accepto

Vols estar al dia de totes les activitats que t'oferim?

Subscriu-te i rebràs totes les nostres novetats. Zero SPAM, només continguts de valor.
He llegit, comprenc i accepto la política de privacitat
Informació sobre el tractament de dades